• O nama

• Često postavljana pitanja

• Naučna pozadina

• Naučne publikacije

• Povijest tvrtke (english)

• Samsungova suradnja (english)

---

O nama

Na osnovu rezultata od 25 godina univerzitetskog istraživanja, Colorlite Doo. razvijene su naočare za korekciju boja za one osobe koji imaju slepilo za boje ili daltonizam. Na osnovu rezultata specijalnih testova vida boja, nudimo vam naočare za korekciju boja koji su prilagođene za Vas, da bi ste otkrili više nijanse boja, koje su ranije bile sakrivane od Vas.

---

Često postavljana pitanja

1. U čemu se razlikuje Colorite test za slepila boje od ostalih testova za vid boja?

Naš test za testiranje vida boje određuje vrstu i težinu gubitka vida boja, i pomaže vam da sa merenjem i testiranjem pomoću korektivnih sočiva izaberemo najbolje sočivo za korekciju boja. Test je brz, objektivan i jednostavan, sličan je klasičnom (visus) testu za ispitivanje vida.

2. Zašto je važna korekcija boja kod slepila za boje?

Boje su nam važne iz više razloga. Oni utiču na naše raspoloženje, pružaju estetsko iskustvo i prenose informacije. U mnogim slučajevima prenose i informacije. Za daltoniste brojna zanimanja je nedozvoljena i praktično u svim okolnostima su nepovoljnom položaju. Pomoću sočiva za korekciju boja za mnogobrojne osobe sa slepilom za boje je obezbeđena pomoć za orijentaciju u šarenom svetu.

3. Dali može da se leči slepilo za boje?

Slepilo za boje, daltonizam ne može da se leči, iako slično normalnim naočarima, i sa sočivima za korekciju boja može da se poboljšava vid boja.

4. Šta znači da je daltonizam tipa „deutan” ili „protan”?

Na osnovu genetskog nasledstva, mogu se razlikovati mnogobrojna genetska pojava. Najčešće se pojavljuju greške takozvanih L i M (receptori koji su osetljivi na dugačke i srednje talasne dužine) receptora, takozvani: Protanomali, Protanopi, skupno ime im je „Protan” ili Deuteranalise, Deuteranopi, ukratko, "Deutan". Detalji su u odeljku naučna pozadina.

5. Koja je razlika između daltonizmai i slepila za boje?

Na retini čovečijeg oka se nalaze tri tipa receptora za razlikovanje boja (za crvenu, zelenu i plavu boju). Na osnovu nadražaja ovih receptora, mozak stvara slike u boji. Kod osoba sa daltonizmom, sva tri receptora za boje funkcionišu, ali sa smanjenim intenzitetom. Kod slepih za boje, redovno jedan od receptora ne funkcioniše, ali se dešava i izostanak rada dva, odnosno sva tri receptora. 

6. Zbog čega je daltonizam češći kod muškaraca?

Učestalost daltonizma kod muškaraca je 16 puta veća nego kod žena. Dok su 8% muškaraca daltonist, kod žena je to 0,5%. Daltonizam je nasledan, a prizilazi iz oštećenja X hromozoma. Žena će biti daltonista ako su oba X hromozoma oštećena. Ako je samo jedan oštećen, ona je samo nosilac daltonizma. Kod muškaraca oštećen X hromozom uzrokuje nastanak daltonizma.

7. Da li dolazi do promena tokom godina? 

Tip i stepen težine naslednog daltonizma se tokom života ne menja. Smetnje, uzrokovane štećenim daltonizmom se vremenom mogu menjati. Diabetes, glaukom, ili staračko "požućenje" očnog sočiva, vremenom mogu rezultirati promene.

---

Naučna pozadina

Naučna osnova za dijagnostikovanje i korekciju daltonizma

Čovečije oko je u mogućnosti da razlikuje više miliona nijansi. Više od 6 miliona receptora boja, čepića se nalazi u oku, koji su senzitivni u intervalu izmedju 380-780 nm. Na osnovu njihove osetljivosti tokom talasne dužine, čepiće delimo na tri grupe: Protos, Deuteros, Tritos, ili L, M, S čepići, a osetljivi su u intervalima dugih, srednjih i kratkih talasa (crvenkasta, zelenkasta i plavkaste boje). Navedena slika je prikaz osetljivosti receptora na talasnoj dužini. 

1. slika: Normalna osetljivost receptora na talasnoj dužini svetla

Mogućnost, da raspoznajemo boje, uslovljavaju dva faktora: identifikacija boja, odnosno sposobnost da pravilno imenujemo boje, i diskriminacija boja, sposobnost razlikovanja različitih boja. Uočavanje boja daltonista razlikuje se od "prosečnih" osoba zbog odstupanja od normale, funkcije jednog ili više čepića, stoga je identifikacija boja daltonista lošija. Razlikujemo više tipova daltonizma. Najčešće su: anomalije receptora Protos i Deuteros (Protanomalija, Protanopija, Deuteranomalija, Deuteranopija) ređe oštećenje Tritos-a (Tritanopija), i može se desiti da je samo jedan tip receptora ispravan (Monokromazija) ili su čak sva tri receptora oštećena, i samo funkcionišu štapići, zaduženi za noćni vid (Akromazija). 

Daltonizam tipa crvena-zelena (Protan, Deutan) nastaje zbog nepravilnosti X hromozoma, i nasledan je. Žene imaju dva X hromozoma, dok muškarci jedan X i jedanY hromozom. Pošto kod muškaraca X hromozom nije dupliran, njegova anomalija uslovljava pojavu daltonizma, dok kod žena, ako je jedan X hromozom ispravan, tada genetski ispravan "nadjača" oštećenog. Zbog toga je broj muškaraca, daltonista, procentualno veći. U Kavkazima je 8% muškaraca, i 0,4 - 0,5 % žena su daltonisti tipa crvena-zelena. Ređa je pojava naslednog, Tritanopija tipa, svega 0,05% ukupnog broja stanovništva. Uzrok daltonizma, po ranijim mišljenjima, je da je osetljivost oštećenog receptora smanjena, ali po novijim ispitivanjima se pretpostavlja, da kod oštećenog receptora dolazi do poremećaja intervala osetljivosti. Naše metode korekcije daltonizma baziraju upravo na ovim pretpostavkama.

Korekcija vida daltonista

Za korekciju daltonizma proizvodimo sočiva tipa "crvena-zelena", kao i sočiva sa specijalnim slojem. Na slici br. 2. je prikazana osetljivost receptora kod osobe sa tipom Deuteranomalije na talasnoj dužini. Osetljivost nepravilnog Deuteros-a se pomerila prema Protos-u, što rezultira teže razlikovanje crvenih, žutih i zelenih nijansi.

2. slika: Osetljivost receptora kod osobe sa daltonizmom tipa Deuteranomalije i osobe sa pravilnim uočavanjem boja

3. slika: Transmisija sloja, konstruisanog za slučaj, opisan na slici 2.

Slika 4. Prikazuje delovanje sloja na receptore boja. Na slici je vidljivo, da dejstvo sloja nije savršeno, ali u celosti gledano, krivulja osetljivosti je približna osetljivosti osobe sa dobrim razlikovanjem boja. Ako uzmemo u obzir, da je pod dejstvom sloja, stanje adaptacije čepića menja (osetljivost čepića se prilagođava smanjenoj ili povećanoj količini svetlosti), novonastalo stanje se može interpretirati, kao da se osetljivost čepića pomera u pravcu normale.

4. slika: Uticaj sloja na osetljivost čepića

Ispitivanje uočavanja boja i dijagnostikovanje daltonizma 

Tradicionalni testovi za ispitivanje daltonizma, kao razne pseudo-izohromatske slike, "tačkaste" slike (Ishihara, Dvorin, Velhagen, Rabkin itd.), test pamuka, Lantern test, itd., služe za otkrivanje osoba sa crveno-zeleno daltonizmom. Za određivanje tipa i težine daltonizma (anopija ili anomalija) koristi se anomaloskop. Pomoću savremenih anomaloskopa (Moreland), pored crveno-zelenog daltonizma, moguća je dijagnoza i Tritanopije. Test, koji koristimo, je sličan pseudo-izohromatskim testovima na monitoru, i pogodan je za određivanje tipa i težine slučaja daltonizma.

---

Naučne publikacije

Naučne publikacije i patenti pronalazača i univerzitetske naučne grupe, u vezi testova za ispitivanja vida boja i testova naočara za korekciju boja.

Publications about Colorlite color blindness correction and Colorlite test

1 új üzenete van. Ugrás a tartalomra A Gmail használata képernyőolvasóval Beszélgetések 15 GB/6,24 GB használatban Feltételek · Adatvédelem · Programszabályzat Legutóbbi fióktevékenység: 1 órával ezelőtt Részletek

1. Áron Szélig, Klára Wenzel: Measuring threshold of sensitivity on coloured monitor. Lux et Colour Vespremiensis. 117 p. Budapest University of Technology and Economics, 2016. pp. 95-98. (ISBN:978-963-313-238-8)
2. Samu Krisztián, Wenzel Klára, Urbin Ágnes, Kovács Sándor, Gere Attila, Kókai Zoltán, Sipos László: Comparison of chromatic contrast sensitivity of colour vision deficient people and normal colour observers. Lux et Color Vespremiensis. 117 p. Budapest University of Technology and Economics, 2016. pp. 87-90. (ISBN:978-963-313-238-8)
3. Wenzel Klára, Urbin Ágnes: Measurement of the effect of chromaticity and intensity on colour representation parameters of a CRT display Recent innovation in Mechatronics, Paper 2437/208327. 4 p. (2015)
4. Wenzel Klára, Urbin Ágnes: Colour vision under different states of adaptation. Proceedings of the 28th Session of CIE - Vol.1., International Commission on Illumination (CIE), 2015. p. 1012. 9 p. (ISBN:978-3-902842-55-8)
5. Dr Wenzel Klára, Urbin Ágnes: Improving colour vision, Lumen V4 Conference, Budapest: MEE Lighting Society, 2014. pp. 427-438. (ISBN:978-963-9299-21-4)
6. Urbin Ágnes, Wenzel Klára: Colour identification with coloured lenses, Colour and colorimetric: Multidisciplinary Contribution. 428 p. Vol. IX B., Multidisciplinary Contribution(ISBN:978-88-387-6242-0)
7. Wenzel Klára, Langer Ingrid, Urbin Ágnes, Bencze Kinga, Kassai Virág: Color vision correction glasses. The Hungarian Society for the Gynaecology 2013 Congress.12.13.2013.
8. Zsuzsanna Veres, Zoltán Németh, Ádám Veres, Klára Wenzel, Krisztián Samu: New Method for Examination of Colour Discrimination Using Anomaloscopes. Proceedings of CERiS'13 - Workshop on Cognitive and Eto-Robotics in iSpace. 162 p. (ISBN:978-963-313-086-5)
9. K Wenzel, K Samu: Pseudo-Isochromatic Plates to Measure Colour Discrimination. Acta Polytechnica Hungarica9:(2) pp. 185-195. (2012)
10. K Wenzel, I Langer, V Kassai, K Bencze: Colour preferences of people with normal and anomalous colour vision. International Interdisciplinary Conference on Colour and Pattern Harmony. 2012.06.13.pp. 79-80.
11. K Wenzel, K Ladunga, K Samu, I Langer, F Szőke: Pseudo-Isochromatic Plates for Measuring the Ability to Discriminate Colours, 27th Session of the CIE. 2011.07.15.p. 85.
12. Klara Wenzel: Coloured lights in nature. LUMEN V4, Conference of the Visegrad, Group on Lighting Technology. 2010.06.25.pp. 5-8.
13. Klara Wenzel, Karoly Ladunga, Krisztian Samu, Ingrid Langer: Pseudo-Isochromatic Plates to Measure Colour Discrimination. 21st symposium of the International Colour Vision Society. 2010.07.05.pp. 85-86.
14. Wenzel Klára: Colour vision effects in the art. XXXIIIth Colouristic Symposium. 2010.10.13.pp. 11-12.
15. Klára Wenzel, Ingrid Langer, Károly Ladunga: Developing and testing a new colour vision test, Measuring Colour Perception by Monochromatic Colours. 2008: Proceedings of Sixth Conference on Mechanical Engineering. 2008. pp. 5-8. (ISBN:978-963-420-947-8)
16. Wenzel K, Samu K, Langer I.: Colour Trainer Book for color vision deficient people. VII. Lux et Colour Vespremiensis Conference. 2008.11.06 VEAB, Paper 5.
17. Samu K, Wenzel K: Test for colour deficiency with pseudo-isochromatic plates on a CRT monitor. XXIXth Colouristic Symposium. 75 p. 2003. Paper 14. (ISBN:963 9319 28 7)
18. Samu K, Wenzel K: Irregular types of colour vision deficiency. II. Lux et Colour Vespremiensis Conference. 2003.10.16 MTA VEAB, Paper 6.
19. Ábrahám Gy, Kovács G, Kucsera I, Wenzel G: Patent in Method for correcting colour deficiency, the filter used in the method and method for providing the filter AU3398801, 2000. P0000531, Hungary
20. K Ladunga, K Wenzel, K Samu: Measurement of colour and luminance CTF on CRT in colour defectives and normal colour vision subjects. Periodica Polytechnica Mechanical Engineering 45: 103-108. (2001)
21. Kovacs G, Kucsera I, Abraham G, Wenzel K: Enhancing colour representation for anomalous trichromats on CRT monitors. Colour Research and Applications 26:(S1) pp. 73-S276. (2001)
22. K Samu, K Wenzel, K Ladunga: Colour and luminance contrast sensitivity function of people with anomalous colour vision. Proc. SPIE, Vol. 4421, 351 (2002). Rochester NY: pp. 351-354.
23. Samu K, Ladunga K, Wenzel K: Reduced colour contrast sensitivity in colour vision deficiency. XXVIII. Symposium on calorimetry. (MKE), pp. 53-58.
24. Ábrahám Gy, Kovács G, Kucsera I, Wenzel K: Instrument for diagnosis of colour deficiency. Proceedings of Second Conference on Mechanical Engineering. 811 p. 2000.05.26. Springer Medical Publishing Ltd., 2000. pp. 706-710. (ISBN:963-699-117-0)
25. Gábor Kovács, György Ábrahám, Itala Kucsera, Klára Wenzel: Improving colour vision for colour deficient patients on video displays. Topical Meeting on Visual Science and its Applications. 2000.02.14. Massachusetts: Optical Society of America (OSA), 2000. pp. 333-336. (ISBN:1-55752-624-9)
26. K Wenzel, K Ladunga Gy Abraham, G Kovacs, I Kucsera, K Samu: Measuring Colour Resolution of the Eye by Using Colour Monitor. Proceedings of Colour and Visual Scales Conference, 2000.04.13. London: Paper 15.
27. Kucsera I, Wenzel K, Ábrahám Gy, Kovács G: Mathematical modelling of functional colour vision Proc. of Colour and Visual Scales Conference. London, 2000 National Physical Laboratory (NPL), pp. 1-4.
28. Kucsera I, Wenzel K, Ábrahám Gy, Kovács G: Modelling colour sensation of people with normal colour vision and anomalous trichromats. ISCC 2nd Panchromatic Conference. Savannah, US 2000.02.21.pp. 59-63.
29. Wenzel K, Ladunga K, Ábrahám Gy, Kovács G, Kucsera I: Measuring colour resolution of the eye by using colour monitors. Proc. of Colour and Visual Scales Conference. 2000 National Physical Laboratory (NPL), pp. 1-4.
30. Wenzel K, Ladunga K, Ábrahám Gy, Kovács G, Kucsera I: Measuring colour adaptation on monitors. ISCC 2nd Panchromatic Conference. Savannah, USA, 2000.02.21.pp. 55-59.
31. Wenzel K, Ladunga K, Ábrahám Gy, Kovács G, Kucsera I, Samu K: Measuring Colour Resolution of the Eye by Using Colour Monitor. Conference on Colour and Visual Scales, CIE. London, UK, 2000pp. 1-5.
32. Ábrahám Gy, Kucsera I, Kovács G, Wenzel K: Checking the diagnosis of colour deficiency by colour mixing. CIE Symposium'99 75 years of CIE Photometry.1999.10.02. pp. 25/1-25/5.
33. Ábrahám Gy, Wenzel K, Kucsera I: New method for assessing the spectral sensitivity curves of the human eye. Proc. of 24th CIE x017-2000 Session. Warsaw, Poland, 1999pp. 119-123.
34. Kucsera I, Ábrahám Gy, Wenzel K, Kovács G: Approximation of human cone responsivity curves with low parametric mathematical functions. CIE Symposium'99 75 years of CIE Photometry. Budapest, Hungary 1999.10.02.pp. 28/1-28/5.
35. Kucsera I, Ábrahám Gy, Wenzel K, Kovács G: Classification of colour deficiency by colour identification measurements. XXth Conference of the International Colour Vision Society. Göttingen, Germany, 1999pp. 1-4.
36. Ladunga K, Wenzel K, Ábrahám Gy: Interactive Computer Aided Method for Test Colour Vision. 2nd International Conference of PhD Students, 1999 Miskolc University, Hungary pp. 199-204.
37. Ladunga K, Wenzel K, Ábrahám G: New Computer Controlled Colour Vision Test. Proc. of Photonics Device and Systems. Bellingham: International Society for Optical Engineering (SPIE), 1999. pp. 501-505.(ISBN:0-8194-3641-0)
38. Wenzel K, Ábrahám Gy, Ladunga K: Patent about Measuring Colour vision discrimination of colour vision deficiency. P9901241, 1999, Hungary
39. Ladunga K., Kucsera I., Wenzel K.: If I were colorblind, Proceedings of CIE Symposium. CIE x018, Budapest 1999. 148-151. p.
40. Wenzel K, Ábrahám Gy, Kucsera I, Kovács G: Measurements of colour adaptation under different coloured light. CIE Symposium'99 75 years of CIE Photometry. Budapest 1999.10.02.p. 4.
41. Wenzel K, Ábrahám Gy, Kovács G, Kucsera I: Colour system for characterization of anomalous trichromacy: XXth Conference of the International Colour Vision Society. Göttingen, Germany, 1999pp. 25-28.
42. Ábrahám Gy, Wenzel K: Patent about Method and Apparatus for Determining Spectral Sensitivity Parameters of Colour-Sensitive Receptors in the Eye, US5801808, 1995. HU95/00009. 
43. Ábrahám Gy, Wenzel K: Correction of Colour deficiency. SOE '97 - XI Congress of the European Society of Ophthalmology,Vol. 1-2. Budapest,1997.06.05. Bologna: Monduzzi Editoriale, 1997. pp. 849-851. (ISBN:88-323-0601-8)
44. Ábrahám Gy, Wenzel K: Method for the Correction of Colour Problems of the Human Eye. Proc. of VDI 6. Internationales Kolloquium Feinwerktechnik. Budapest, Hungary, 1997pp. 1-7.
45. Wenzel K, Ábrahám Gy: A new theory of defective colour vision. Proc. of VDI 6. Internationales Kolloquium Feinwerktechnik. Budapest, Hungary, 1997pp. 11-14.
46. Wenzel K, Ábrahám Gy, Szappanos J: Correcting of colour deficiencies. Colour 93: Proceedings of the 7th congress of the International Colour Association: Vol. B: Science and technology: contributed papers and posters. 340 p. (ISBN:963-420-307-8; 963-420-305-1)
47. Alessandro Pensosi: Effetti dell'illuminazione artificiale su soggetti discromatici ed utilizzo di filtri ColorLite, Università degli Studi di Napoli, M44/198, 2018
48. Francesca Di Rubbo: Valutazione dei Filtri Colorlite per la compensazione del deficit nella visione dei colori, Università degli Studi di Napoli, M44/403, 2017
49. Giulia Zanin: Le discromatopsie: valutazione dei filtri ColorLite, Università degli Studi di Padova, Dipartimento di Fisica e Astronomia, Corso di Laurea Triennale in Ottica e Optometria, Matricola: 1102822, 2017
50. Urbin Ágnes, Nagy, Balázs Vince, Wenzel Klára: Chromatic discrimination under different states of chromatic adaptation, Proceedings of the Conference on "Smarter Lighting for Better Life" at the CIE Midterm Meeting 2017: Commission Internationale de l'Eclairage, (2017) Paper: 10.25039/x44.2017.PP02, 10 p.
51. Wenzel Klára, Urbin, Ágnes: Color blind people in the traffic, ELEKTROTECHNIKA 3-4 pp. 22-23. (2017)
52. Klara Wenzel: Regular Wear of Coloured Glasses Improved the Symptoms of Colour Vision Deficiency, International Journal of Innovative Studies in Sciences and Engineering Technology (IJISSET), ISSN 2455-4863, www.ijisset.org Volume: 6 Issue: 5 | 2020, IJISSET Page 46 Volume: 6 Issue: 5 | 2020, IJISSET Page 46
53. Wenzel Klára, Urbin Ágnes, Langer Ingrid, Samu Krisztián: Correcting anomalous color vision with glasses, Magyar Tudomány 182(2021)9, 1194–1202, DOI: 10.1556/2065.182.2021.9.4
54. Wenzel Klára; Ladunga Károly; Samu Krisztián: COLOR VISION TEST, Budapest, Magyarország : Colorlite Kft (2018), 44 p. ISBN: 9786150033839
55. Wenzel K, Samu K, Langer I: A color naming exercise book for color vision deficient people (Színtani gyakorlókönyv színtévesztőknek), In: VII. Lux et Color Vespremiensis Konferencia, Veszprém, Magyarország : VEAB, (2008) Paper: 5
56. Wenzel K, Samu K, Langer I: A color naming exercise book for color vision deficient people (Színtani gyakorlókönyv színtévesztőknek): alapfokú gyakorlókönyv, Budapest, Magyarország : Colorlite Kft (2009) , 42 p. ISBN: 9789630666985
57. Wenzel Klára, Samu Krisztián: Improving the color identification of color vision deficient people (Színtévesztők szín identifikációs képességének fejlesztése) In: Kolorisztikai Szimpozium, (2009) pp. 41-42., 2 p.
58. Wenzel K, Samu K, Langer I: Testbook for the colour vision deficient - basic tests, Budapest, Magyarország : Colorlite Kft (2013) , 42 p. ISBN: 9789630825702
59. Sipos László, Gere Attila, Kókai Zoltán, Nyitrai Ákos, Kovács Sándor, Urbin Ágnes, Samu Krisztián, Wenzel Klára: Eye-Tracker Analysis of the Contrast Sensitivity of Anomalous and Normal Trichromats: A Loglinear Examination with Landolt-C Figures, APPLIED SCIENCES-BASEL 11 : 7 pp. 1-18. Paper: 3200 , 18 p. (2021)

Publikaciok.txt Mybutton és Samsung Video.txt megjelenítése.

---

Povijest tvrtke

The history of our company dates back to 25 years. At that time, two professors from the Technology University of Budapest had started color vision research. Soon they realized, that the most common red-green color vision deficiency, inherited genetic disorder can be corrected with special colored glasses. A new mathematical model of color vision deficiency and blindness and whole set of color vision measurement methods have been developed. In 1993, the scientists patented their color vision diagnostic tests and correction glasses. In 1998, with the support of the first American-Hungarian Fund, a capital investment company, Coloryte Inc. was founded. The inventors at Coloryte Inc. had a great opportunity to continue the research. Successful clinical trials (CRO) proved the safety and effectivity of the Coloryte Color Vision Diagnostic and Correction System, that were published many times in scientific publications and got the FDA approval as well, but the mandate of the American-Hungarian Fund expired at the end of 2003, and could not continue the support of Coloryte Inc., which was only entered to the market, and the company was finally closed. At that time, a new company Colorlite Ltd. was established to continue the heritage of this monumental research. Meanwhile, the Colorlite Color Vision Diagnostic and Enhancement lenses have been further developed and thousands of color vision deficient and color blind people were investigated through the years.

Professor Klára Wenzel, D.Sc.
Chief Scientific Lead, Co-Founder & Inventor

Professor Klara Wenzel, teaching color sciences in the Technical University of Budapest was the main inventor of the color vision correction glasses and a new color vision diagnostic device, which was developed based on her mathematical model of color vision deficiencies. The current Colorlite products are the results of her 25 years of research and development.

---